本报讯 随着南宁地铁1号线建设的加快，大伙儿对将要开通的地铁1号线也充满期待！地铁建设好之后的站厅是什么样子？它的内部设计有哪些独特之处？2月28日，记者探营地铁1号线埌东客运站的站厅，为你揭开它的神秘面纱。

        埌东客运站位于民族大道与枫林路交叉路口，线路沿民族大道地下敷设，呈东西向布置，为地下两层（局部三层）双岛四线车站，是1号线与6号线的换乘站。由于车站所在场地覆土高差较大，局部结构结合物业开发段为三层，车站外包总长301.2米，标准段宽度45米。车站为地下两层双岛式车站，共8个出入口。

        当天上午10时30分许，记者顺着芝麻白花岗岩铺成的阶梯往下进入了埌东客运站站厅，在白炽灯的照明下，站厅内非常亮堂。记者看到，自动售票机、手扶电梯、各出入口指示牌和检票装置等已经安装完毕，整个站厅的颜色主要以白色和绿色为主，给人的感觉是明亮宽敞。尽管已经来到了地下层，但人在里面并不会感到憋闷。

        据施工方有关负责人介绍，1号线车站内的设计美观大气，其目的是为了让乘客感到更舒适和便利。“装修设计概念方案为‘青秀邕州’，出入口方案为‘壮锦经典’，均采用壮锦元素。”该负责人谈到，车站天花材料采用铝型材，车站墙面材料采用搪瓷钢板，地面材料采用芝麻白花岗岩。

        另外，因埌东客运站是全线客流量最大的车站，基于人性化考虑，在车站内非付费区也配置公共厕所及1台无障碍电梯，另外还按试运营开通时的标准配置了售票机、闸机、PIS屏、导向标识、客服中心、广播及广告灯箱等设施。

        相关链接

        1号线站名英文怎么翻译

        当天，施工方相关负责人还介绍了1号线列车内部关于站名的中英文介绍情况。据介绍，中文站名的命名主要根据五个方面：根据周边地名或标志性建筑物来命名，如南湖站、万象城站、会展中心站等；根据就近单位的地名来命名，如民族大学站、动物园站、广西大学站等；根据现有地名来命名，如朝阳广场站、新民路站、民族广场站等；根据交叉道路或路口来命名：如鹏飞路站、鲁班路站、百花岭站等；根据现有或规划的周边大型公路铁路客运站名称来命名：如西乡塘客运站、埌东客运站等。而英文站名是中文站名的英文译名，主要根据以下几个原则：

        第一，对于英文中无直接对应的中文名称，使用汉语拼音大写拼写，以“石埠”为例，它对于的英文译名就是石埠的汉语拼音大写“SHIBU”；

        第二，对于英文中有直接对应英文的，使用它的既定英文译名，以表明它的功能或性质。以“广西大学”为例，那么站牌处对应英文译名为“Guangxi University”。